Predstavljanje biografije BORE STANKOVIĆA "Ranjav i željan" Roberta Hodela

Sreda 20. novembar u 19.00
Klub Magistrala „Dragan Ve Ignjatović”

Predstavljanje knjige Roberta Hodela RANJAV I ŽELJAN / BORISAV STANKOVIĆ – ŽIVOT I DELO 
u prevodu Mine Đurić (Laguna, 2024)
Učestvuju: Dušan Ivanić, Mina Đurić, Boris Čolak i Dragana Vukićević 
Direktno uknjućenje Roberta Hodela (Hamburg)
Moderira Tamara Mitrović

„Do rata proslavljen, prevođen i priznat i u Srbiji i u Evropi kao pisac Nečiste krvi i Koštane, posle rata je postao persona non grata, prezren i oklevetan u sopstvenoj sredini. Svoju ispovest o tim danima objavio je u knjizi Pod okupacijom, čiji nastanak i geneza odijuma prema njenom piscu zauzimaju značajan deo ove uzbudljive biografije. Obogaćena novim saznanjima, malo poznatim fotografijama i živopisnom evokacijom srpskog i jugoslovenskog društva posle Prvog svetskog rata, nova studija poznatog nemačkog slaviste Roberta Hodela rasvetljava najteži, a najmanje istražen segment života i stvaranja vranjanskog pisca Bore Stankovića, velikana srpske književnosti s početka XX veka.”

Laguna

Robert Hodel (Butisholc, Švajcarska, 1959), nemački slavista, komparatista i prevodilac, studirao je slavistiku, filozofiju i etnologiju u Bernu, Sankt Peterburgu, Novom Sadu, Dubrovniku i Pragu. Magistrirao je s tezom o skazu kod Nikolaja Ljeskova i Dragoslava Mihailovića, a doktorirao u Bernu na prozi Platonova. Preveo je na nemački dela Momčila Nastasijevića, Dragoslava Mihailovića i više savremenih srpskih pesnika. Objavio je niz naučnih radova, monografija, prikaza, antologija i komparatističkih priloga o srpskim i ruskim piscima. Profesor je na Institutu za slavistiku Univerziteta u Hamburgu. Član je naučnog društva Lajbnic iz Berlina, inostrani član Srpske akademije nauka i umetnosti i počasni član Srpskog književnog društva. Saradnik međunarodnih slavističkih časopisa, među kojima Letopisa Matice srpske i Zbornika Matice srpske za književnost i jezik.