1. 3. 2018.| Književni program

Četvrtak, 1. mart, 19.00, Klub Magistrala

Predstavlјanje romana BOROVICA Regine Šer u prevodu Drinke Gojković

(Službeni glasnik, 2017)

Učestvuju: Jelena Kostić Tomović, Mirolјub Stojanović i Drinka Gojković

 

Postoje dva romana o posleratnoj Nemačkoj koje svako mora da pročita: “Čas nemačkog” Zigfrida Lenca i “Borovica” Regine Šer.

                                Sibila Grefin Šenfelt

 

Iako je u narativnom središtu Istočna Nemačka, ovo je svenemački roman koji slika različite istorijske tokove (od nacizma do nemačkog ujedinjenja). U ovom kosmopolitskom štivu maestralno se prepliću lične sudbine stanovnika zaboravlјenog sela, koje sakuplјene u mozaik čine svetsku istoriju jednog prošlog vremena koje danas izgleda tako daleko.

 

Regina Šer (1950, Istočni Berlin, Nemačka Demokratska Republika) završila je teatrologiju i kulturologiju na berlinskom Humboltovom univerzitetu. Prvi roman, Borovica, napisala je u zrelim godinama, objavila 2014. Organizatorka izložbi o otporu nacionalsocijalizmu, autorka kratkih filmova o logoru Genshagen, decenijama istražuje jevrejsko-nemačke teme u studijama koje spajaju duh književnosti i istorijske naracije.