<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-left:144.0pt;text-indent:36.0pt'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Četvrtak 28.11. u 17:00, Klub Magistrala<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:144.0pt;text-indent:36.0pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Savremena svetska proza</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'> - </span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>MARTIN VALZER</span></b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:108.0pt;text-indent:36.0pt'><b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Predstavljanje romana </span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>POSLEDNjA GETEOVA LjUBAV </span></b><b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:144.0pt;text-indent:36.0pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>u prevodu Mirjane V. Popović </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>i izdanju Lagune<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:180.0pt;text-indent:36.0pt'><b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Govori </span></b><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>profesor Dragan Stojanović </span></b><b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>„Ovo je bez sumnje najlepši roman jednog od najznačajnijih pisaca savremene nemačke književnosti Martina Valzera.“ <i>Die Zeit</i> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>Martin Valzer potresno pripoveda o nemogućoj ljubavi u kojoj snaga osećanja i njihovih književnih izraza svedoče o </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>neverovatnoj strasti, u priči </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>o poslednjoj </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>ljubavi velikog Getea. </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>Sedamdeset trogodišnji tajni savetnik voli devetnaestogodišnju Ulrike fon Levecov. Njih dvoje razdvaja jaz od 54 godine, ali Gete sebi govori: <i>Moja ljubav ne zna da imam preko sedamdeset. Ni ja ne znam</i>. Uprkos </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>svemu</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>, Gete upućuje Ulrike bračnu ponudu, koja stiže do nje kada je porodični odlazak u Karlsbad već ugovoren. Gete tada piše <i>Marijenbadsku elegiju</i>. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:180.0pt;text-indent:36.0pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'><img width=224 height=306 id="Picture_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01CEEAB2.15651F30"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>O Valzerovom romanu o Geteovoj ljubavi govoriće naš najbolji poznavalac Geteovog dela i života, profesor nemačke književnosti s katedre za Opštu književnost i teoriju književnosti Filološkog fakulteta u Beogradu, Dragan Stojanović.</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:180.0pt;text-indent:36.0pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'> </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'><img width=250 height=168 id="Picture_x0020_2" src="cid:image003.jpg@01CEEAB0.A9E6EC30"></span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>Nemački pisac<b> </b></span><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>Martin Valzer</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'> je rođen 1927. u Vaserburgu, a živi u Iberlingenu kraj Bodenskog jezera. Dobitnik je velikog broja nagrada, između ostal</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>ih </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>nagrade <i>Georg Bihner</i> 1981. i Nagrade nemačkih izdavača i knjižara za mir 1998. </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>D</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>odeljen mu je orden za zasluge i proglašen je vitezom umetnosti i književnosti</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>, ovenčan je i </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Velik</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>om </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>nagrad</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>om </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Bavarske akademije lepih umetnosti za književnost<span style='background:white'>. Njegova najnovija dela su <i>Pupoljci straha</i></span></span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>, </span><i><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>Život i pisanje</span></i><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>, </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";background:white'>Dnevnici od 1963-1973. </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Jezički virtuoz, pripovedač, provokator – Valzer pripada najvažnijim i najuspešnijim piscima sadašnjice. <i>Pisanje je moj život</i>, kaže pisac ko</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>ga </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>je 1955</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>. </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>za knjigu pri</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>č</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>a nagra</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>dila </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>legendarn</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>a </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Grup</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>a</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'> 47, i od tada skoro svake godine objavi tri ostvarenja - romane, pozorišne drame, pripovetke ili televizijske scenari</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>j</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>e</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>, čime </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>osigurava neverovatnu prisutnost na nemačkoj književnoj sceni. </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Valzer nije samo od </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>najproduktiv</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>n</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>iji</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>h </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>nego i </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>od </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>najuspešniji</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>h </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>savremeni</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>h </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>autora. Većina </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>od </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>njegovoh dvadesetak romana su bestseleri, pre svih <i>Konj u bekstvu</i></span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>, </span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>prodat u četiri miliona primeraka. Valzer obra</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>đ</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>uje svakodnevicu srednjeg sloja. S ironijom i simpatijama slika svoje junake koji s osećanjem manje vrednosti idu okolo i sebe vide kao gubitnike. U sv</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>oji</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>m delima ovaj pisac se oslanja na vlastita iskustva. <i>Romani bez biografskih delova i nisu romani nego sociološka dela</i>, </span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>reka</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>o je</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>. </span><span style='font-family:"Cambria","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-left:216.0pt'><img width=219 height=300 id="Picture_x0020_4" src="cid:image007.jpg@01CEEAB2.15651F30"><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:144.0pt;text-indent:36.0pt'><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>MOLIM VAS, obratite pažnju, tribina POČINJE u <b>17:00<o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:36.0pt'><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:36.0pt'><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:36.0pt'><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>Tamara Mitrović<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>urednica književnog programa <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>Doma kulture Studentski grad<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>+ 381 62 26 78 43<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>+ 381 11 26 91 442</span><span style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Cambria","serif"'><a href="http://us.mc339.mail.yahoo.com/mc/compose?to=knjizevnost@dksg.rs" target="_blank"><span lang=SR-LATN-RS>knjizevnost@dksg.rs</span></a><span style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Cambria","serif"'><a href="http://www.dksg.rs/" target="_blank"><span lang=SR-LATN-RS>www.dksg.rs</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>