<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.BalloonTextChar
{mso-style-name:"Balloon Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Balloon Text";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-left:216.0pt;text-indent:36.0pt'><b><span style='font-family:"Cambria","serif"'>Četvrtak 30.1.</span></b><b><span style='font-family:"Cambria","serif"'> </span></b><b><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif"'>2014. <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:180.0pt;text-indent:36.0pt'><b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-family:"Cambria","serif"'>Klub Magistrala </span></b><b><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif"'>DKSG </span></b><b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-family:"Cambria","serif"'>u 20:00<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:216.0pt'><span style='font-family:"Cambria","serif"'>Savremena svetska književnost<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:216.0pt;text-indent:36.0pt'><b><span style='font-family:"Cambria","serif"'>SALMAN RUŽDI<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt'><b><span style='font-family:"Cambria","serif"'>Prof</span></b><b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-family:"Cambria","serif"'>. </span></b><b><span style='font-family:"Cambria","serif"'>Aleksandar Jerkov </span></b><span style='font-family:"Cambria","serif"'>(Filološki fakultet u Beogradu)<b> </b>i<b> prof</b></span><b><span lang=SR-CYRL-RS style='font-family:"Cambria","serif"'>. </span></b><b><span style='font-family:"Cambria","serif"'>Tomislav Brlek </span></b><span style='font-family:"Cambria","serif"'>(Filozofski fakultet u Zagrebu) <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:144.0pt;text-indent:36.0pt'><span style='font-family:"Cambria","serif"'>razgovaraju o jedno</span><span lang=SR-CYRL-RS style='font-family:"Cambria","serif"'>m </span><span style='font-family:"Cambria","serif"'>od najvažnijih pisaca današnjice<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Cambria","serif"'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:72.0pt;text-indent:36.0pt'><img width=500 height=349 id="Picture_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CF1C57.BBF805C0"><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Salman Ruždi<span lang=SR-CYRL-RS>, p</span>oznat kako po književnim dostignućima tako i po kontroverzama i skandalima<span lang=SR-CYRL-RS>, </span>rođen <span lang=SR-CYRL-RS>je </span>1947. u Bombaju. Školovao se u Indiji i u Velikoj Britaniji<span lang=SR-CYRL-RS>, gde je </span>diplomirao istoriju na Kembridžu. Pored romana, piše <span lang=SR-CYRL-RS>priče, </span>eseje, reportaže, filmske kritike i <span lang=SR-CYRL-RS>TV </span>dokumentarce. <i>Deca ponoći</i><i><span lang=SR-CYRL-RS>, </span></i><span lang=SR-CYRL-RS>d</span>rugi roman, donosi mu 1981. Bukerovu nagradu <span lang=SR-CYRL-RS>i </span>svetsku <span lang=SR-CYRL-RS>slavu</span>, 1993<span lang=SR-CYRL-RS>. </span>nagradu <i>Buker nad Bukerima</i>, a 2008. je proglašen najboljim romanom koji je ikada dobio Bukera. <i>Satanski stihovi</i> 1988. izaziva<span lang=SR-CYRL-RS>ju </span>proteste zbog "uvredljivog opisa proroka Muhameda" <span lang=SR-CYRL-RS>i </span>Ajatolah <span lang=SR-CYRL-RS>H</span>omeini i<span lang=SR-LATN-RS>zriče </span><span lang=SR-CYRL-RS>Ruždiju</span><span lang=SR-LATN-RS> fatvu</span>.<span lang=SR-CYRL-RS>.. Pored brojnih nagrada i prevoda na preko 40 jezika, Ruždija je </span><a href="http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kraljica_Elizabeta_Druga&action=edit&redlink=1" title="Kraljica Elizabeta Druga (чланак још није написан)"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>Kraljica Elizabeta Druga</span></a> 2007. odlikovala titulom viteza. <span lang=SR-CYRL-RS>Bio je </span>predsednik američkog PEN centra <a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/2004" title=2004><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>2004</span></a> <span lang=SR-CYRL-RS>-</span><span lang=SR-CYRL-RS> </span>2007. Film po njegovom scenariju <i>Deca ponoći</i> režirala je 2012. Dipa Mehta. <span lang=SR-CYRL-RS><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-CYRL-RS><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Dela:<i> Grimus </i>(<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1975" title=1975><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'75</span></a>), <i>Deca ponoći</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1981" title=1981><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'81</span></a>), <i>Sramota</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1983" title=1983><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'83</span></a>), <i>The Jaguar Smile </i>(<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1987" title=1987><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'87</span></a>), <i>Satanski stihovi</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1988" title=1988><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'88</span></a>), <i>Harun i more priča</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1990" title=1990><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'90</span></a>), <i>Imaginary Homelands </i>(<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1991" title=1991><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'91</span></a>), <i>Istok, Zapad</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1994" title=1994><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'94</span></a>), <i>Mavrov poslednji uzdah</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1995" title=1995><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'95</span></a>), <i>Tlo pod njenim nogama</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/1999" title=1999><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'99</span></a>), <i>Bes</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/2001" title=2001><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'01</span></a>), <i>Step Across this Line </i>(<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/2002" title=2002><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'02</span></a>), <i>Klovn Šalimar</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/2005" title=2005><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'05</span></a>), <i>Čarobnica iz Firence</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/2008" title=2008><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'08</span></a>), <i>Luka i vatra života</i> (<a href="http://sr.wikipedia.org/wiki/2010" title=2010><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>'10</span></a>), <i>Džozef Anton: memoari</i> ('11)<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><u><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></u></p><p class=MsoNormal>"Postoji nešto što nam valja neizostavno naglasiti: svi su suvremeni pisci dostojni svog poziva Ruždijevi dužnici. Najljepše je svoj dug vratio Pol Oster u antol<span lang=SR-CYRL-RS>o</span>gijskom kratkom eseju <i>A</i> <i>Prayer</i> <i>for</i> <i>Salman</i> <i>Rushdie</i>. (Mogao bi se napisati čitav esej o samom naslovu ovog teksta. Oster ne piše Ruždijevu odbranu, nego baš <i>molitvu</i> za njega!) Njegova je poanta suštinski identična poanti Borhesove pjesme <i>Zazivanje</i> <i>Džojsa</i>: "Ja sam oni koje ne poznaješ a koje si spasio." Salman Ruždi je na sebe preuzeo teret odbrane romana i sioranovskog <i>društva</i> <i>romana</i> kojem svi pripadamo... Na našim prostorima, međutim, Ruždi je na više načina inspirativan. Osim što predstavlja simbol literarne i građanske hrabrosti, čovjeka koji je združio vjeru u umjetničku autonomiju književnosti i <i>angažman</i>, pisca koji na literarno fascinantan način plete svoje uzbudljive svjetove, Ruždi nam je i jezički blizak. Kao što kod Krleže i Kiša mađarske riječi posijane po njihovim djelima determiniraju njihovu pripadnost srednjoevropskom kulturnom kompleksu, tako i u Ruždijevom engleskom jeziku možemo naći jedan gotovo andrićevski istok. Jer za Ruždija slavuj nije <i>nightingale</i> nego <i>bulbul</i>, nosač mu nije <i>porter</i> nego <i>hamal</i>, pantalone njegovih junaka nisu <i>trousers</i> nego <i>šalvare</i> (<i>schalwar</i>), a sudbina nije <i>destiny</i> nego je <i>kismet</i>."<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal> Muharem Bazdulj<span lang=SR-CYRL-RS><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>Tamara Mitrović<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>urednica književnog programa <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>Doma kulture Studentski grad<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>+ 381 62 26 78 43<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SR-LATN-RS style='font-family:"Cambria","serif";color:black'>+ 381 11 26 91 442</span><span style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Cambria","serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Cambria","serif"'><a href="http://us.mc339.mail.yahoo.com/mc/compose?to=knjizevnost@dksg.rs" target="_blank"><span lang=SR-LATN-RS style='color:blue'>knjizevnost@dksg.rs</span></a><span style='color:black'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Cambria","serif"'><a href="http://www.dksg.rs/" target="_blank"><span lang=SR-LATN-RS style='color:blue'>www.dksg.rs</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>