Алтернативе филм/видео 2018.
Alternative film/video 2018.
Festival novog filma i videa Alternative film/video biće održan od 12. do 16. decembra 2018. u Domu kulture „Studentski grad“ na Novom Beogradu.
Program festivala možete videti OVDE
https://www.youtube.com/watch?v=VD2KLAS5418
Alternative Film / Video festival 2018 official clip
Tema ovogodišnjih Alternativa je KOLEKTIVizam, a prati je bogat petodnevni program. Biće prikazano preko 70 alternativnih filmova i video-radova iz više od 30 zemalja – inovativnih, eksperimentalnih, istraživačkih, avangardnih, ličnih, političkih... Gotovo pedeset gostiju, među kojima su neka od najznačajnijih imena eksperimentalnog filma danas, potvrdilo je dolazak na festival.
Na programu su i dve multimedijalne izložbe, radionica virtuelnog filma i važan edukativni segment. Alternative Film/Video Istraživački forum i dva okrugla stola tradicionalna su mesta na kojima filmski autori, teoretičari, istoričari, arhivisti i kustosi razgovaraju i debatuju, a ove godine baviće se temom filmskih kolektiva, kino-klubova, kolektivnog autorstva i kolektivizma kao umetničke teme.
Umetnički duo Doplgenger (Boško Prostran i Isidora Ilić) odgovoran je za tematsku koncepciju i odabir filmova za međunarodni takmičarski program, a Greg De Kjur selektor je regionalnog programa Jug-jugoistok.
Članovi žirija su britanski filmski reditelj Skot Barli, Gerald Veber, kustos iz Austrije, i Gordana Nikolić, kustoskinja Muzeja savremene umetnosti Vojvodine.
Žiri festivala odabraće filmove za Listu značajnih ostvarenja, a njihovi autori imaće priliku da dobiju rezidencijalni boravak u Akademskom filmskom centru Doma kulture "Studentski grad" naredne godine.
12. 12. Sreda | Wednesday
15:00 | Mala sala | Small Theatre
ŠKOLA ANGAŽOVANOG KINA / THE SCHOOL OF ENGAGED CINEMA
Predstavljanje platforme za kolektivni rad i razmenu znanja /
Presenting the platform for collective work and knowledge exchange
17:00 | Mala sala | Small Theatre
REMEMBERING IF STAF / SEĆANJE NA IF STAF
Filmovi sa festivala IF STAF (1970-1974) /
Films from the IF STAF festival (1970-1974)
I Am Mad, Ivan Martinac (Yugoslavia/Croatia, 1967, 8mm, 4' 56'')
T, Tom Gotovac (Yugoslavia/Croatia, 1969, 8mm, 15' 4'')
H, Vjekoslav Nakić (Yugoslavia/Serbia, 1973, 16mm, 3' 46'')
Ludnica u 24 kvartu / Madhouse at the 24th Quarter, Ivan Kaljević (Yugoslavia/Serbia, 1974, super 8mm, 20')
Intervju sa ljubavnicom / Interview with a Lover, Ivica Matić (Yugoslavia/Bosnia and Herzegovina, 1969, 16mm, 7' 16'')
Proces / Process, Ivica Matić (Yugoslavia/Bosnia and Herzegovina, 1970, 16mm, 4' 34'')
Na koncu konopac / Rope When You Drop, Vladimir Pavić (Yugoslavia/Serbia)
Ultima pagina, Rolg Mandolesi (Italy)
USA Flashes, Rolf Mandolesi (Italy)
19:00 | Galerija | Gallery
Izložba / Exhibition
LAYERS OF SELF – MARTA JELENA GLIŠIĆ
19:30 | Velika Galerija | Main Theatre Gallery
Izložba / Exhibition
stills from a film that is missing: promises of a New Form /
slike iz filma koji nedostaje: obećanja Nove Forme
Istorija kino-klubova u Tunisu / Cine-clubs history in Tunisia
Kustosi / Curated by: Maria Iorio & Raphaël Cuomo (Švajcarska)
20:00 | Velika sala | Main Theatre
Otvaranje festivala / Festival opening
TAKMIČARSKI PROGRAM #1 / COMPETITION PROGRAM #1
R_ don't give an inch, Anne-Marie Bouchard (Canada, 2014, digital, 9’42)
Running in Circles, Ei Toshinari & Duy Nguyen (USA / Japan, 2018, digital, 4’20)
Urban Sculptures, Di Hu (China, 2017, digital, 6’15)
Community, Maja Hodošček (Slovenia, 2017, digital, 9’22)
Field of Infinity, Guli Silberstein (UK, 2018, digital, 5’22)
Scipio’s Elephants, David Pantaleón, Pilar Aldea (Spain, 2018, digital, 5’49)
Frequencies, Thomas Peeters (Belgium, 2018, digital, 12’50)
July, Ian Menoyot (France, 2017, digital, 2’25)
Manus x Machina x Moralia, Igor Simic (Serbia, 2018, digital, 8’50)
DizzyMess, Vivian Ostrovsky (USA, 2017, digital, 7’43)
A bar on Majorca, Marian Mayland (Germany, 2017, digital, 15’)
--------------------------------------total 88 min
21:30 | Donji hol | Lower Hall
KONCERT SO COOKIE / SO COOKIE CONCERT
13. 12. Četvrtak | Thursday
11:00 Studio 26
Radionica/ Workshop
VIRTUELNI FILM / CINEMATIC VR
Mentori / Mentors: Antonio Giacomin Fluido & Massimilano Borghesi
15:00 | Mala sala | Small Theatre
Filmske i video prakse u regionu Vojvodine / Film and Video practices in the region of Vojvodina
Izbor iz kolekcije Muzeja savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad / Selected from the Museum of Contemporary Art Vojvodina's collection
Kustos / Curated by: Gordana Nikolić + Q&A / razgovor sa kustoskinjom
70-te sezonci [35mm, 375m, 13', dokumentarni. Scenario i režija: Prvoslav Marić, Snimatelj: Dušan Ninkov. Neoplanta film, 1970].
Novosadska gradska komuna 1970-ih [super 8, dokumentarni].
Belo Plus [Autor: Slavko Matković, 1971].
Nije ptica sve što leti [35mm, 8'44'', animirani. Režija i scenario: Borislav Šajtinac. Kamera: Veka Kokalj, Montaža: Verica Mihailović. Muzika: Vojislav Kostić. Zvuk: Marjan Radojičić. Neoplanta film, 1970.
Poslednja dadaistička predstava [36', Režija: Aleksandar Davić. Scenario: Jasna Jovanov. RT Novi Sad, 1992.
Dobro veče [7', kolor, PAL B/G. Produkcija: Apsolutno. 1996.
Kroz noć bez zvezda, tamnu i gustu kao mastilo [15'20" DVD Video, HVD 4:3, kolor, stereo. Autor: Doplgenger, Produkcija: MSUV, 2015.
17:00 | Mala sala | Small Theatre
IMAGES CONTRE NATURE (ICN): "ALL WE NEED"
Kustosi / Curated by: Hélène Bez, Claude Ciccolella + Q&A / razgovor sa kustosima
Kaïros, Stefano Canapa & Elisa Ribes (11 min 18, b/w, stereo, 2016, France) Los (De)pendientes, Sebastian Wiedemann (24 min, b/w, stereo, 2016, Argentina) poble, Albert Bayona (4 min 25, color & b/w, stereo, 2018, Spain) Surplus, Doplgenger (5 min 40, color, stereo, 2008, Serbia) Scherzo, Fabio Scacchioli & Vincenzo Core (5 min 15, color & b/w, stereo, 2015, Italy) slapstick social, Frank Gatti (15 min 25, color, dolby stereo, 2008, France) A Droite Toute, 360° et même plus (16 min 10, color, stereo, 2007, France) An Infinite Loop for Resistance, Michael Woods (5 min 55, color & b/w, stereo, 2017, USA)
19:00 | Velika sala | Main Theatre
TAKMIČARSKI PROGRAM #2 / COMPETITION PROGRAM #2
GEDE VIZYON, Jefferson Kielwagen, Jean-Daniel Lafontant, Marcos Serafim and Steevens Simeon (Haiti and Brazil, 2018, digital, 15’) 3 Dreams of Horses, Mike Hoolboom (Canada, 2018, digital, 5’30) MIXED SIGNALS, Courtney Stephens (USA, 2018, digital, 8’45) TRACES:BIRDS, Jean-Michel ROLLAND (France, 2018, digital 1’00) Trenodija za žrtve Hirošime, Zorko Sirotić (Croatia, 2018, digital, 9’50) Instructions for making a film in an underdeveloped country, M. Dianela Torres (México, 2016, digital, 3’23) Digital Trauma (And the Crystal Image), María Molina Peiró (Netherlands and Spain, 2018, digital, 8’10) An Infinite Loop for Resistance, M. Woods (USA, 2017, digital, 5’41) UNAMERICA - Relocating memories, Luise Schrroeder (Germany, 2018, digital, 16’31) Empire Valey, Ryan Ermacora (Canada, 2018, digital, 13’) --------------------------------------total 87 min
21:00 | Mala sala | Small Theatre
WEIGHTLESS PRESENT / BESTEŽINSKA SADAŠNJOST
Films by militant audiovisual collective Los Ingravidos from Mexico /
Filmovi militantnog audiovizuelnog kolektiva Los Ingravidos iz Meksika
Kustos / Curated by: Almudena Escobar López + Q&A / razgovor sa kustoskinjom
Olympia (2018, 7' 25")
Doblaje y Desfase Guvernamental (2015, 3')
Fracking (2018, 3' 16")
Piedra de Sol (2017, 9')
¿Has visto? (2017, 7')
Sangre Seca (2017, 9' 18")
Abecedario / B (2014, 5')
CI(s)NE NEGRO (2016, 15)
Filmentos/Disolvencia (2018, 6' 09")
14.12. | Petak | Friday
10:00 | Sala za sastanke | Conference Hall
7. th Alternative Film/Video Research Forum
INTERNATIONAL KINO CLUB HISTORIES / MEĐUNARODNE ISTORIJE KINO-KLUBOVA
11:00 | Studio 26
Radionica/ Workshop
VIRTUELNI FILM / CINEMATIC VR
15:00 | Mala sala | Small Theatre
BEYOND CINEMA / S ONE STRANE FILMA
Underground film and media of the 1960s and early 1970s in Austria /
Podzemni film i mediji 1960-ih i 1970-ih u Austriji
Kustos / Curated by: Gerald Weber + Q&A / razgovor sa kustosom
Hallo, Ernst Schmidt jr (1964-1973, 16mm, silent, 0,5 min)
Random, Marc Adrian (1963, 16mm, sound, 5 min)
Orange, Marc Adrian (1962-64, 16mm, silent, 4 min)
9/64 O Tannenbaum, Kurt Kren (1964, 16mm, silent, 4 min)
16/67 20. September, Kurt Kren (1967, 16mm, silent, 7 min)
Pullover, Günter Brus (1967, 16mm, silent, 3 min)
Fingerprint, Peter Weibel (1968, 16mm, silent, 1 min)
Tapp & Tastkino, VALIE EXPORT (1968, video on digital file, sound, 2 min (en subt))
Safety Film, Hans Scheugl (1968, 16mm, silent, 4 min)
Schnipp-Schnapp, Ernst Schmidt jr, Peter Weibel (1968, 16mm, Sound, 3 min)
20/68 Schatzi, Kurt Kren (1968, 16mm, silent, 3 min)
Walk In, Moucle Blackout (1969, 16mm, sound, 5 min)
Graf Zokan, Friedl vom Gröller (1969, 16mm, silent, 3 min)
Body politics, VALIE EXPORT (1970, video (file), 2 min)
TV-Aquarium, Peter Weibel (1970, video, 1,5 min)
Synthesis Ein/Aus (Synthesis On/Off), Peter Weibel (1972, video, 2 min)
Abbildung ist ein Verbrechen (Depiction is a Crime), Peter Weibel (1970, video, 1,5 min)
Mann & Frau & Animal, VALIE EXPORT (1970-73, 16mm, Sound, 8 min)
23/69 Underground Explosion, Kurt Kren (1969, 16mm, silent, 5 min)
Das Happening, Ernst Schmidt jr (1969-1979, 16mm, silent, 0,5 min)
Total: 66 min
17:00| Mala sala | Small Theatre
Regional currents / Regionalni tokovi
SOUTH BY SOUTHEAST / JUG-JUGOISTOK
About Eye Around, Miloš Peškir, Serbia, 2018, 2 min
Brief Conversation About the D Word, Teona Galgoțiu, Romania, 2017, 14 min
I Know, Jovana Ikonic, Serbia, 2018, 5 min
A Gentle Breeze Passed Over Us, Pinar Ogrenci, Turkey, 2017, 5 min
The Silent Spring Seahorse, Bori Mate, Hungary, 2018, 8 min
What Time is Made Of, Diana Vidrascu, Romania/France, 2017, 10 min
Reassemble, Pleurad Xhafa, Albania, 2017, 7 min
Ships Still Don’t Come Ashore, Ivan Ramljak, Croatia, 2017, 3 min
19:00 | Velika sala | Main Theatre
TAKMIČARSKI PROGRAM #3 / COMPETITION PROGRAM #3
1440 fotograms: Focus Puller, Tara Najd Ahmadi, Jurij Meden, Davorin Marc (Slovenia, 2017, 35mm, 1’00)
Transposition, Igor Toholj (Serbia, 5:25, digital)
Bottom of 6th Expos vs Mets July 3, 1973, Allan Brown (Canada, 2018, digital, 13’13)
How Flowers Never Became a Food Group, Charlotte Clermont and Alain Lefebvre (Canada, 2017, digital, 4’44)
Marilyn Monroe Wants to Speak With Warhol, Christian Flores (Spain, 2018, digital, 3’26)
Speech, Steve Hawley (UK, 2018, digital, 8’30)
It’s shit, Yves-Marie Mahé (France, 2018, digital, 4’)
the_other_images, Iris Blauensteiner (Austria, 2018, digital, 17’)
Pivot, Maki Satake (Japan, 2017, digital, 6’)
CONFLUENCE, Benjamin & Stefan Ramírez Pérez (Germany / Netherlands / Serbia, 2018, digital, 20’45) --------------------------------------total 85 min
21:00 | Mala sala | Small Theatre
KRATKI FILMOVI SKOTA BARLIJA / SCOTT BARLEY'S SHORT FILMS
+ Q&A / razgovor sa autorom
Nightwalk (2013, 6 minutes)
Closer (2016, 7 minutes)
Womb (2017, 16 minutes)
Hinterlands (2016, 7 minutes)
Hunter (2015, 14 minutes)
The Sea Behind Her Head (in production, preview)
22:30 | Mala sala | Small Theatre
SAN IMA SVOJU KUĆU / SLEEP HAS HER HOUSE (2017, 90')
Scott Barley
15. 12. Subota | Saturday
11:00 | Sala za sastanke | Conference Hall
Okrugli sto / Round Table Discussion
KOLEKTIVizam / COLLECTIVism
11:00 | Studio 26
Radionica/ Workshop
VIRTUELNI FILM / CINEMATIC VR
15:00 | Mala sala | Small Theatre
BLACK AND IN COLOR / CRNO I U BOJI:
Yugoslav 1970's re-selected from the archive of the International Short Film Festival Oberhausen / Jugoslovenski filmovi 1970-ih re-izabrani iz arhiva Oberhauzena
Kustos / Curated by: Tobias Hering + Q&A / razgovor sa kustosom
U pravcu početka (Dejan Djurkovic, Yugoslavia, 1970, 12:00)
Dve koračnice (Dušan Povh, Yugoslavia, 1972, 09:00)
Daske koje život znače (Aleksander Mandić, Yugoslavia, 1972, 17:30)
Dae (Stole Popov, Yugoslavia, 1979, 17:30)
17:00 | Mala sala | Small Theatre
Regional currents / Regionalni tokovi
SOUTH BY SOUTHEAST / JUG-JUGOISTOK
Welcome, Davorin Marc, Slovenia, 2017, 3 min
Breaking Stones, Armando Lulaj, Albania, 2017, 10 min
Intermezzo, Sasa Petrovic, Serbia, 2018, 5 min
if you say it forty times, belit sağ, Turkey, 2017, 5 min
Nutrition Fugue, Peter Lichter, Hungary, 2018, 4 min
The Dog Trace, Neno Belchev, Bulgaria, 2018, 11 min
2202m, Irena Paskali, Macedonia, 2018, 3 min
Dokument Parakozmik, Vladislav Knezevic, Croatia, 2018, 19 min
19:00 | Mala sala | Small Theatre
PHANTOM ISLANDS / FANTOMSKA OSTRVA (2018, 86')
Rouzbeh Rashidi + Q&A / razgovor sa autorom
21:00 | Velika sala | Main Theatre
DODELA NAGRADA / AWARDS CEREMONY
Projekcija filmova sa Liste značajnih ostvarenja festivala /
Screening of films from the List of Significant Achievements
16.12. Nedelja | Sunday
11:00 | Sala za sastanke | Conference Hall
Okrugli sto / Round Table Discussion
DISKUSIJA ŽIRIJA / JURY DISCUSSION
13:00 | Sala za sastanke | Conference Hall
KINETIK KOLEKTIV ASSEMBLY / OSNIVAČKA SKUPŠTINA