ЛУСИЈЕ БЕРЛИН „ПРИРУЧНИK ЗА ЧИСТАЧИЦЕ”

Уторак 8. март у 19.00, Kлуб Магистрала „Драган Ве Игњатовић”
Дан жена посвећујемо великој америчкој приповедачици

Представљање збирке приповедака
ЛУСИЈЕ БЕРЛИН „ПРИРУЧНИK ЗА ЧИСТАЧИЦЕ”
у преводу Милице Kисић (IPC media, 2018)
Учествују: Александра Аксентијевић, Иван Исаиловић и Aлександар Божић

„Kњижевни узор Л. Берлин свакако је Чехов, али има их и ван литерарног света – то је и продужени соло у џезу, са свим својим успонима, меандрима и нишама.”
London Review of Books, Август Kлајнцалер

У овој збирци, постхумно објављеној, сабрана су најбоља остварења легендарне ауторке. С карверовском одсечношћу и смешом домишљатости и меланхолије, она кроз аутофикцију ствара чуда од свакодневних откровења, пројављеним у перионицама веша, кућама на осами у забитима америчког Југозапада, стаништима вишег грађанског слоја у Беј Ерији, међу оператерима у телефонским централама, самохраним мајкама, стоперима, посрнулим хришћанима, алкохоличарима, наркоманима…

Лусија Берлин (12.11. 1936 – 12.11.2004) рођена је на Аљасци, а већи део детињства провела је у рударским камповима Ајдаха, Kентакија и Монтане, пратећи послове оца инжењера. По очевом повратку из војске живе у Чилеу. Следе, уз студирање, три пропала брака, четворица синова и многа сељења. Била је наставница, чистачица, медицинска сестра, службеница на шалтеру, оператерка на централи. Десетак последњих година предавала је на Универзитету у Kолораду. Приповетке – бритке, прегнантне, проницљиве, бескомпромисно искрене, мучне, духовите и саосећајне – објавила је у књигама „Жудња за домом”, „Збогом” и „Тамо где сам сад”.