LUSIJE BERLIN „PRIRUČNIK ZA ČISTAČICE”
Utorak 8. mart u 19.00, Klub Magistrala „Dragan Ve Ignjatović”
Dan žena posvećujemo velikoj američkoj pripovedačici
Predstavljanje zbirke pripovedaka
LUSIJE BERLIN „PRIRUČNIK ZA ČISTAČICE”
u prevodu Milice Kisić (IPC media, 2018)
Učestvuju: Aleksandra Aksentijević, Ivan Isailović i Aleksandar Božić
Utorak 8. mart u 19.00, Klub Magistrala „Dragan Ve Ignjatović”
Dan žena posvećujemo velikoj američkoj pripovedačici
Predstavljanje zbirke pripovedaka
LUSIJE BERLIN „PRIRUČNIK ZA ČISTAČICE”
u prevodu Milice Kisić (IPC media, 2018)
Učestvuju: Aleksandra Aksentijević, Ivan Isailović i Aleksandar Božić
„Književni uzor L. Berlin svakako je Čehov, ali ima ih i van literarnog sveta – to je i produženi solo u džezu, sa svim svojim usponima, meandrima i nišama.”
London Review of Books, Avgust Klajncaler
U ovoj zbirci, posthumno objavljenoj, sabrana su najbolja ostvarenja legendarne autorke. S karverovskom odsečnošću i smešom domišljatosti i melanholije, ona kroz autofikciju stvara čuda od svakodnevnih otkrovenja, projavljenim u perionicama veša, kućama na osami u zabitima američkog Jugozapada, staništima višeg građanskog sloja u Bej Eriji, među operaterima u telefonskim centralama, samohranim majkama, stoperima, posrnulim hrišćanima, alkoholičarima, narkomanima…
Lusija Berlin (12.11. 1936 – 12.11.2004) rođena je na Aljasci, a veći deo detinjstva provela je u rudarskim kampovima Ajdaha, Kentakija i Montane, prateći poslove oca inženjera. Po očevom povratku iz vojske žive u Čileu. Slede, uz studiranje, tri propala braka, četvorica sinova i mnoga seljenja. Bila je nastavnica, čistačica, medicinska sestra, službenica na šalteru, operaterka na centrali. Desetak poslednjih godina predavala je na Univerzitetu u Koloradu. Pripovetke – britke, pregnantne, pronicljive, beskompromisno iskrene, mučne, duhovite i saosećajne – objavila je u knjigama „Žudnja za domom”, „Zbogom” i „Tamo gde sam sad”.