O Gomborivču povodom knjige pripovedaka BAKAKAJ u prevodu N. Janać i M. Tukaja (LOM, 2018)

Veče posvećeno jednom od najvećih poljskih pisaca XX veka i najvažnijih ličnosti poljske kulture.

Četvrtak, 21. mart, 19.00, Klub Magistrala

Naša tema - VITOLD GOMBROVIČ

50 godina od smrti

Povodom novog izdanja knjige pripovedaka BAKAKAJ

u prevodu Nevene Janać i Marjaša Tukaja (LOM, 2018)

Učestvuju: Zoran Đerić, Milica Markić i Muharem Bazdulj

Bakakaj, knjiga pripovedaka, objavljena je (1933) u Poljskoj pod naslovom Memoari nezrelog doba kao prvo delo ovog pisca. U drugom izdanju (1956) knjiga dobija novi naslov, po ulici u Buenos Ajresuu kojoj je pisac živeo, kao i još pet pripovedaka, koje otkrivaju fascinantni svet koji je Gombrovič stvorio.

„U bizarnim, fantastičnim i komičnim pričama njegovi likovi postaju amblematski ljudimodernog doba,koji sanjaju, putuju, luduju… „

Vitold Marjan Gombrovič

(Malošice, Ruska carevina, 4. avgust 1904 - Vans, Francuska 24. jul 1969),

jedna od najvažnijih ličnosti poljske književnosti i kulture i

jedan od najvećih poljskih pisaca XX veka,

pisao je romane, pripovetke, drame i eseje, a najpoznatiji je po svojim Dnevnicima. Plemićkog porekla, školovao se u Varšavi i Parizu (pravo, filozofija, ekonomija).

Početak II svetskog rata zatekao ga je u Argentini, gde ostaje do 1963.

Seli se u Berlin, Pariz, najzad Vans u Južnoj Francuskoj.

Prvu knjigu priča objavio je u Poljskoj, Memoari nezrelog doba (1933),

kao i prvi roman Ferdidurke (1937) i prvu dramu Ivana, kneginja burgundska (1938).

U Parizu objavljuje dramu Venčanje, romane Transatlantik (1953), Pornografija (1960)

i Kosmos (1965), kao i dramu Opereta (1966).

U Krakovu 1956. izlazi proširena prva knjiga priča pod novim naslovom Bakakaj.

Svoj opus Gombrovič je zaokružio grandioznim delom – Dnevnikom,

koji je pisao od 1953. do1966.