Predstavljanje knjige ČUDNOLIKI SVET: AMERIČKI HRONOTOPI POLA OSTERA Ivane Đurić Paunović

Četvrtak 18.12. u 20:00, Klub Magistrala

Predstavljanje knjige ČUDNOLIKI SVET: AMERIČKI HRONOTOPI POLA OSTERA Ivane Đurić Paunović u izdanju Geopoetike. Inserti iz filmova rađenih po pričama Pola Ostera

Učestvuju: Biljana Dojčinović, Mića Vujičić i Ivana Đurić Paunović

“Razlozi velike čitanosti dela Pola Ostera leže u daru pisca da oslika svet čije će spoljašnje i unutrašnje granice biti dovoljno propustljive da u sebe prime čitaoca, dovoljno zamagljene da čarolija čitanja ostane neokrnjena, i dovoljno čvrste da se ne naruši kritički odnos neophodan za njegovo razumevanje. Načinom ovog pripovedanja, koji bi se mogao odrediti kao meki postmodernizam, Oster naznačava važnost međusobnog uticaja spoljašnjeg, fizičkog okruženja i unutrašnjeg stanja subjekta prilikom formiranja predstave o vremenu i prostoru koji njegovi likovi naseljavaju.”

Ivana Đurić Paunović predaje na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. U žiži njenog naučnog i prevodilačkog interesovanja su savremena američka i engleska proza. Nagrađivana je prevoditeljka dela Džulijana Barnsa, Vladimira Nabokova, Vilijama Trevora, Klajva Barkera, Pola Ostera, Andžele Karter, Beketa... Autorka je studije o elementima fantastike i naučne fantastike u prozi E. A. Poa. Urednica je Geopoetikineedicije Srpska proza u prevodu.